<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Institut recherche jacquaire (IRJ)</title>
  <description><![CDATA[L'histoire et des légendes de saint Jacques, Charlemagne et Compostelle revisités. Mieux comprendre Compostelle, l'Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe et le Patrimoine mondial. Informer les pèlerins, les touristes, les responsables politiques et administratifs. Interpréter et sauvegarder le patrimoine Saint-Jacques.]]></description>
  <link>https://www.institut-irj.fr/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-08-14T05:12:22+02:00</dc:date>
  <image>
   <url>https://www.institut-irj.fr/var/style/logo.jpg?v=1642500232</url>
   <link>https://www.institut-irj.fr/</link>
   <title>Institut recherche jacquaire (IRJ)</title>
  </image>
  <geo:lat>47.3829374</geo:lat>
  <geo:long>0.6837821</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.institut-irj.fr/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.institut-irj.fr,2026:rss-2665099</guid>
   <title>Vista Alegre, la maison et son âme</title>
   <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 17:35:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Mercedes Sáenz-Diez de la Gándara</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[PATRIMOINE CONTEMPORAIN]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   L'existence d'un retable couronné par un saint Jacques à cheval dans la chapelle privée de la propriété Vista Alegre où Jaime Figueras a été accueilli en 1948 nous a conduits à essayer de mieux connaître cette propriété. Aujourd'hui intégrée dans l'université, elle a appartenu à une famille dont l'ancêtre a été une figure de Compostelle. Sa petite-fille Mercedes, qui avait dix ans au moment de l'accueil des pèlerins, a évoqué dans un article précédent ses souvenirs de 1948. Elle raconte ici l'histoire de cette maison et témoigne de l'héritage que lui a transmis sa famille, représentative d'une fraction influente de la société compostellane.     <div>
      En 1796, le lieu apparaît sur un plan de la ville, sous le nom « Jardins de Saint-Martin », sous une forme semblable à celle d’aujourd’hui. En 1898, il a été acheté par mes grands-parents, qui sont venus des montagnes de Los Cameros près de Logroño* . La maison a été inaugurée en 1903. Construite avec compétence et amour, elle est une véritable expression d'un mode de compréhension du monde, d’une culture riche et plurielle : solide à l'extérieur, chaleureuse et confortable à l’intérieur. On la dit sobre et élégante… tour à tour silencieuse et animée. Elle fut construite avec des matériaux et techniques appropriés et, je suppose, par des maîtres d’œuvre réputés. Elle est entourée d’un mur de pierre garni de mousses et de lichens, marquant une séparation très nette entre l'intérieur et l'extérieur, créant son propre monde. La promenade conduit vers les arbres fruitiers, pelouses, arbustes et plantes à fleurs placés dans un désordre apparent, puis vers les champs de maïs et la célèbre chênaie proche d’un ruisseau qu’on enjambe par deux petits ponts.                                        <br />                                        <br />                                        <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Un témoin architectural</b></div>
     <div>
      Mais le joyau de la maison est sa chapelle, construite, dans les années 1940,&nbsp; à la mesure d'un   grand et magnifique retable baroque galicien du XVIIIe siècle acheté par ma grand-mère. Le   Baroque est un des points forts de l'histoire de l'art galicien,   particulièrement en ce qui concerne les retables et l'architecture   développée à partir du milieu du XVIIe siècle. Depuis le roman, si riche   sur le chemin de Saint-Jacques, on n'avait pas assisté à un tel désir   de renouvellement dans l’art religieux. Ce baroque galicien est connu   pour être léger et avoir éliminé tout excès dans l’expression comme on   trouve dans le roccoco. Il entretient une relation étroite avec le   classicisme. On considère comme très important dans de tels retables la   fusion du baroque avec la couleur et la fantaisie des peintures   indigènes de l’Amérique espagnole. Cela leur donne un caractère et un   sens artistique uniques dans l'histoire de l'art.                                        <br />                                        <br />                                        <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Le retable étant dépourvu de statues, ma grand-mère en a commandé d’autres dans les ateliers de     Barcelone Claudio Rius en 1945. Elle voulait que ses enfants soient     représentés sur l'autel : de gauche à droite et de haut en bas, Jean     Népomucène, Pierre, Elizabeth, Acisclo (mon grand-père) et Carmen. Sa     fille Rosario est située sur un côté de l'intérieur du Tabernacle. Au     centre le Sacré-Cœur préside à la vie familiale. Et pour couronner le     tout, l’apôtre Jacques à cheval, à l'arcade supérieure. Dans le chœur,     mon frère José Luis a joué de l'harmonium et nous avons chanté dans les     fêtes de famille, mariages, communions, anniversaires et lors des   décès.  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Un foyer d'oeuvres sociales</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2665099-3765089.jpg?v=1296671469" alt="Vista Alegre, la maison et son âme" title="Vista Alegre, la maison et son âme" />
     </div>
     <div>
      Vista Alegre, tout en étant importante dans le passé et le présent, est   encore plus prestigieuse par sa mission qui a été de se mettre au   service de la ville de Santiago et de ses habitants, à travers l’œuvre   effectuée par mes ancêtres. Mon grand-père était connu pour sa charité   et son sens de la justice. Il est décédé en 1905 à l'âge de 39 ans. Ma   grand-mère était âgée de 33 ans et avait cinq enfants, dont mon père âgé   d’un an. Elle a alors repris l'entreprise familiale tout en cherchant à   promouvoir et à renforcer sa ville bien-aimée par un soutien progressif   et croissant.                                       <br />                                       <br />  1920 : elle pose la première pierre de l'école gratuite des Frères De La Salle                                       <br />  1924 : elle fait la donation et inaugure la chapelle du Collège de Placeres des Révérends pères du Sacré-Cœur.                                       <br />  1935 : elle est le concepteur et le promoteur de l’aéroport de Lavacolla.                                       <br />  1949 : elle fonde la « Bibliothèque des bonnes lectures » avec 2 250   volumes, ouverte aux personnes à faible pouvoir d'achat. Elle est   actuellement encore en activité.                                       <br />  1951 : elle fait une donation et construit le sanatorium de Notre-Dame   de l'Espérance, géré par le RR de La Esperanza de Lorette.                                       <br />  1951 : Construction Cottolengo du Père Alegre, refuge pour les malades, démunis ou pauvres abandonnés.                                       <br />                                       <br />  Ce sont ses œuvres connues et datées. Il en existe d'autres qui sont   difficiles à dater et à exposer.                                        <br />A titre d'exemple, elle a encouragé le   sanatorium psychiatrique de Conjo, ou la résidence des étudiants Colegio   Mayor La Estila. Et, plus secrets, nous avons appris peu à peu sa   création de bourses d’études, son aide à la presse compostellane, comme   <span style="font-style: italic;">El Correo Gallego</span>, sa sollicitude pour l’Archiconfrérie de l’apôtre   saint Jacques, ses attentions au service liturgique des pauvres églises   rurales. Tous, elle les aidés de conseils, avec sagesse et compassion   chrétiennes, privilégiant l’intérêt des autres plutôt que le sien   propre. Elle s’est montrée une femme de son temps, sans jamais ménager   ses efforts.                                       <br />                            <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>La transformation de la grande galerie</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2665099-3765325.jpg?v=1296670412" alt="Vista Alegre, la maison et son âme" title="Vista Alegre, la maison et son âme" />
     </div>
     <div>
      Comme si les actes de ma grand-mère semblaient ne jamais devoir finir,     je tiens à en mentionner deux que je connais depuis mon enfance et dont     j’apprécie la valeur :                                      <br />  &nbsp;&nbsp; &nbsp;1e Au cours de la guerre   civile espagnole a pris une décision qui ne   pouvait émaner que d’un   esprit comme le sien. Beaucoup de jeunes filles   et de jeunes mariées   se sont retrouvées seules parce que les hommes   étaient au front. Elle a   pensé qu’elles devraient gagner leur vie si   elles se retrouvaient   veuves. Dans la belle galerie de la maison, elle a   installé un   mobilier adéquat et recruté des enseignants spécialisés   dans la   couture, le travail de l’argent repoussé, le travail des   azabaches,   traditions locales de Santiago. De cette façon, elles ont   appris un   métier et appris à communiquer entre elles.                                      <br />  &nbsp;&nbsp; &nbsp;2e   Dans la Galice de son époque, le niveau d'éducation était très   faible   et la petite propriété empêchait le développement économique des     campagnes. Consciente de cette réalité, pendant les mois d’été, tous les     mercredis elle faisait venir à la maison un avocat ou un notaire qui     recevaient les gens qui venaient consulter pour leurs problèmes et les     aidaient à rédiger un testament. Pendant ce temps nous, les     petits-enfants qui étions en vacances à Vista Alegre, savions que ce     jour de la semaine devrait être consacré à distraire les enfants de ces     familles venues demander des conseils. De cette manière, nous avons     appris, les 15 petits-enfants, comment aider sans forfanterie un monde     qui souffre et qui a besoin de charité mais surtout d’écoute, de     gentillesse et d’affection.                                      <br />               
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2665099-3765259.jpg?v=1296670901" alt="Vista Alegre, la maison et son âme" title="Vista Alegre, la maison et son âme" />
     </div>
     <div>
      Dès 1924, la ville de Santiago la déclarait sa Fille Favorite                                 <br />                                                                <div style="border-left: 1px solid rgb(196, 196, 196); margin-left: 12px;">                                                                <div style="margin-left: 3px;">« pour les    œuvres qu’à son bénéfice vous avez réalisées et pour le même amour  que   vous avez montré à votre cité » (Discours prononcé par le maire  José   Díaz Varela-Losada).</div></div>                                <br />En 1950, elle a reçu de Sa   Sainteté le Pape Pie XII la haute distinction   de la Croix <span style="font-style: italic;">Pro Ecclesia   et Pontifice</span> « pour ses services exceptionnels   rendus à l'Eglise… ».                                        <br />  En 1954, la ville de Santiago lui décerna la Croix d'Argent.                                      <br />                                        <br />  Le 23 août 1956 Dna. Isabelle mourut. Elle était née la nuit de Noël 1872.                                      <br />    Santiago a été paralysé. Les magasins étaient fermés et les gens sont     descendus dans les rues pour accompagner en pèlerinage ma grand-mère     bien-aimée Isabelle de Vista Alegre, à travers toute la ville en   passant   devant la cathédrale, jusqu’au cimetière.                                      <br />                                        <br />    Ses enfants ont été en mesure de poursuivre son travail avec respect     comme un héritage sacré et un engagement historique. Ses petits-enfants     et arrière petits-enfants ont reçu en héritage le charisme et la   grâce,   ils sont appelés à porter ses fruits dans notre vie au service   et pour   les plus vulnérables. Je ne peux m’étendre excessivement sur   mon   histoire. Mais dans cette société très individualiste dans lequel   nous   vivons, j’essaie de savoir quoi faire en analysant les actions de   ceux   qui ont établi une ligne droite et honorable. Je pense, en   essayant   d'adapter mon comportement à la situation de chacun, être un   aiguillon,   un exemple et une aide.                                      <br />                                        <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Vista Alegre aujourd’hui </b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2665099-3765266.jpg?v=1296669984" alt="Vista Alegre, la maison et son âme" title="Vista Alegre, la maison et son âme" />
     </div>
     <div>
      En 1997, le Consortium de la ville, dans le but de réaffirmer     l'engagement européen de l'Université de Santiago, à l’occasion de son     500e anniversaire, a signé un acte d’expropriation de la Villa Vista     Alegre. Elle a été transformée en campus universitaire, avec trois pavillons     modernes abritant le premier un centre d’Etudes Avancées, le second un     Centre d’études musicales et le troisième l’Institut des études     galiciennes.                                <br />La maison, maintenant appelé « Maison de l'Europe », est     devenue une résidence pour les enseignants d'autres universités à     travers le monde, participant à l'enseignement et à la recherche.                                     <br />    Tout cela est dans un parc et source de fierté pour l'Université qui     partage cet espace avec des universitaires pèlerins privilégiés de     l'Europe en Galice. Et le peuple espagnol a estimé utile cette     communication fructueuse avec d'autres universités à travers le monde.                                       <br />                                         <br />    La grande douleur de voir à jamais fermée la porte   de notre chère et   aimée maison est tempérée par son devenir, dédié à   une oeuvre sociale,   académique et, puis-je le dire, universelle ?                                        <br />    Il est temps d'appliquer ce que j’ai appris à Vista Alegre.                                     <br />                               <br />    
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Le testament de Vista Alegre</b></div>
     <div>
      Il est temps d'appliquer ce que j'ai appris à Vista Alegre :     <br />     <br />          <div style="border-left: 1px solid rgb(196, 196, 196); margin-left: 12px;">          <div style="margin-left: 3px;">Se souvenir du passé avec gratitude.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br />Vivre aujourd'hui avec passion.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br />Voir l'avenir avec espoir</div></div>     <br />     <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.institut-irj.fr/photo/art/imagette/2665099-3765089.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.institut-irj.fr/Vista-Alegre-la-maison-et-son-ame_a111.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.institut-irj.fr,2026:rss-2664808</guid>
   <title>Regard sur Vista Alegre, lieu d’accueil du pèlerin</title>
   <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 15:58:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Mercedes Sáenz-Diez de la Gándara</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[PÈLERINS ET PÈLERINAGES]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Cet article complète le récit du pèlerinage effectué par Jaime Figueras pendant l'année sainte 1948 déjà publié. Il est écrit par la petite-fille de la personne qui a accueilli leur groupe de pèlerins catalans à Compostelle. Ce témoignage apporte un éclairage sur la vision du pèlerinage dans une grande famille compostellane.     <div><b>Une tradition d'hospitalité</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2664808-3764569.jpg?v=1296660843" alt="Regard sur Vista Alegre, lieu d’accueil du pèlerin" title="Regard sur Vista Alegre, lieu d’accueil du pèlerin" />
     </div>
     <div>
      &nbsp;En Espagne, voyages et pèlerinages sont une tradition. L’Espagne a navigué, ouvert des routes et découvert des continents, ce qui a marqué son histoire et sa foi. Quel motif pousse les hommes à abandonner leurs habitudes quotidiennes et se mettre en marche sur une route pleine de fatigues et de dangers ? Pour le Chemin de Saint-Jacques, la réponse ne peut pas être unique. Parmi les raisons qui poussent les gens à entreprendre le pèlerinage on trouve toujours en premier la recherche du bien ou, plus précisément, le besoin spirituel de transcendance, de rencontre avec Dieu. <br />  Le pape Calixte II, au XIIe siècle, disait :  <div style="border-left: 1px solid rgb(196, 196, 196); margin-left: 12px;">  <div style="margin-left: 3px;">« Personne ne peut compter le nombre des bienfaits que l’apôtre a accordés à ceux qui le prient d’un cœur sincère. Par la grâce de Dieu, nombreux sont ceux qui y allèrent pauvres, qui furent ensuite aisés, de nombreux malades en revinrent guéris, de nombreux adversaires s’y sont réconciliés, de nombreux laïcs s’y firent moines, de nombreux avares y devinrent généreux, de nombreux usuriers y devinrent donateurs, de nombreux orgueilleux y devinrent humbles, de nombreux menteurs y devinrent véridiques, de nombreux spoliateurs y donnèrent leurs vêtements aux pauvres, de nombreux hors-la-loi y rentrèrent dans la légalité, de nombreux juges corrompus y apprirent à défendre la vérité, de nombreuses femmes stériles y devinrent fécondes, de nombreux méchants y devinrent justes » . (<span style="font-style: italic;">Codex Calixtinus</span>, Livre I, pèlerinage en Galice)</div>  </div>   <br />  A Santiago ne viennent pas seulement des foules en prière mais des randonneurs ou des voyageurs nés. Pour tous se dévoile la fascinante <span style="font-style: italic;">Finis Terrae</span> et la connaissance de tout ce qui est lié au pèlerinage, en particulier les vestiges témoins du passé historique de ce qui est le « phénomène Saint-Jacques ». La beauté de la nature les accompagne tout au long de la marche
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Des hôtes inspirés par le Codex Calixtinus</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.institut-irj.fr/photo/art/default/2664808-3764570.jpg?v=1296660933" alt="Regard sur Vista Alegre, lieu d’accueil du pèlerin" title="Regard sur Vista Alegre, lieu d’accueil du pèlerin" />
     </div>
     <div>
      Et c'est là que je reviens à la demande de mon ami Jaime Figueras de compléter de mes souvenirs personnels l'histoire de son premier pèlerinage à l'été 1948. <br />   <br />  Je me souviens de l'arrivée des garçons catalans disciplinés et corrects dirigés par le prêtre amical et célèbre, Antonio Batlle. <br />  Même si nous avons toujours servi l'étranger en détresse, cette arrivée des jeunes gens venus camper dans notre oliveraie avec une vitalité joyeuse et saine a marqué mes 10 ans. Dans mon souvenir, nous avons préparé à l’avance cette arrivée des huit adolescents, selon ce que recommandait le Codex Calixtinus : <br />  &nbsp;  <div style="border-left: 1px solid rgb(196, 196, 196); margin-left: 12px;">  <div style="margin-left: 3px;"><span class="dq_open">« Riche ou pauvre, le pèlerin qui va à Saint-Jacques doit trouver dans toutes les nations l’hospitalité et le respect. Car celui qui le reçoit et s’empresse de lui donner l’hospitalité n’a pas seulement pour hôte saint Jacques, mais notre-Seigneur lui-même. N’a-t-il pas dit dans son Évangile : Qui vous reçoit, me reçoit » . (<span style="font-style: italic;">Codex Calixtinus</span>, Livre V, chap. XI, accueil à réserver aux pèlerins de Saint-Jacques). </span></div>  </div>   <br />  <span class="dq_open">Compte tenu de ces recommandations sérieuses et valables, mes frères et moi avons essayé de les servir avec une discrétion attentive et douce. Chaque jour, nous sommes venus près du chêne avec un panier de pommes, une cruche de lait, une barre de savon, de l'aspirine, des pansements ou des œufs frais. Je me souviens de mon frère Javier, qui avait 8 ans, revenant en disant : « Ton ami Jaime et ses compagnons ont une dette envers moi ». Je suppose que, comme il arrivait avec une corbeille de fruits, Antonio (le père Battle) lui avait donné une pièce de monnaie pour acheter des bonbons. En arrivant à la maison, heureux avec son trophée, mes parents l'avaient grondé d’avoir accepté car l'aide à un pèlerin devait être charitable et gratuite. Je le revois faisant le chemin en sens inverse, la tête basse. <br />  Mais ce dont je me souviens le mieux, c’est la messe quotidienne du père Batlle dans la chapelle et de ses homélies pastorales. Elle se prolongeait par le petit déjeuner au cours duquel il racontait les événements de la veille et parlait du programme de la journée. <br />   <br />  La Villa Vista Alegre, d’une superficie d’environ quatre hectares, située à l’époque à la périphérie de la ville, y est maintenant intégrée. Elle conserve son plan d’origine et en particulier ses vues privilégiées vers Saint-François et les tours de la cathédrale, qui font honneur à son nom. Je vous la présenterai plus longuement. </span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.institut-irj.fr/photo/art/imagette/2664808-3764569.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.institut-irj.fr/Regard-sur-Vista-Alegre-lieu-d-accueil-du-pelerin_a110.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
